怎么没人回复下啊 中文node api 没用了吗

又有人吐槽这个了…哎…

…我是不是弱爆了！

@haizeiwanghuoying 没有…问这个很正常…只是大神们貌似都不鸟这事…

@youxiachai 那个中文API文档已经很老了，得有人翻译新的才行呐

@leizongmin 一个问题是翻译哪个版本? 还有更新以后怎么办?

@jiyinyiyong 如果要翻译肯定得 >= v0.10 的

@leizongmin 要不拿这个翻译… http://nodejs.org/docs/latest/api/all.json

http://expressjs.jser.us/api.html

@leizongmin 这样行不? https://github.com/coffee-js/nodejs-api-json

@jiyinyiyong 有空做一个工具：自动读取出这个文件的数据，可以让多个人参与进来翻译不同的条目。 翻译应该精确到每一段，让按照原来这种方式存储，以后有更新时，扫描出有更改的部分，再翻译一下即可。

@jiyinyiyong 我觉得还是保留 all.json 这种格式比较好

@leizongmin 的确写 JSON 的人多一些, 比 YAML 不容易写错. 现在的计划里是有个 Web 界面送来显示的, 相对翻译工作量比较小

扫描更该部分是通过 JSON 的 Diff 来实现的, 我觉得问题不大, 期望 Node 文档改动不要大到 git diff 受不了的程度

多个人参与的话, 让发 Issue 吧, 这个做 Web 界面略麻烦的样子. 要做 jsoneditor + pen 整个, 就算限制死 JSON 的格式, 工作量也不小

http://www.jsoneditoronline.org/ http://sofish.github.io/pen/

@jiyinyiyong 我刚才研究了一下，可以直接修改node源码中的 doc/api 下的markdown文件，再用node自带的工具可以生成json文件或者html页面。

@leizongmin 他的目录做了 index index.html 之类设置, 你是怎么抓到里边文件的?

@jiyinyiyong Node源码的 doc/api 目录

@leizongmin 那边的文档, 为了和代码的对应, 估计不会拆单独的模块 但是拆出来的话, 居然能 Markdown 直接生成 JSON 吗, 怎么弄的?

@jiyinyiyong 源码里面有个工具：tools/doc ，具体生成方法你看 Makefile 文件